Do You Notice?

"To notice". Este verbo inglés siempre me ha llamado muuucho la atención! En el coro de Don't Speak de No Doubt, Gwen Stefani canta: "I notice what your saing". Creo... El punto es que yo escuchaba: "I notest what your saying". ¿Por qué? Porque yo (muy inteligente) entendía el sentido de la frase. Y traducido pensaba: "Noto lo que estás diciendo". Obvio. Notar --> To notest.

Los tuve que haber convencido.

Do you notice? This song?

Southern Girl, Incubus

Stitch